idóneo


idóneo
adj.
suitable, ideal, perfect, proper.
* * *
idóneo
adjetivo
1 suitable
* * *
(f. - idónea)
adj.
suitable, competent
* * *
ADJ
1) (=apropiado) suitable, fit
2) Méx [genuino] genuine
* * *
-nea adjetivo

la persona idónea para este cargo — the right person for this job

un lugar idóneo para filmarla — an ideal o a perfect location for filming it

* * *
----
* idóneo para = well suited to/for.
* poco idóneo = unsuited, unsuitable, inapt.
* ser idóneo para = be suited to.
* * *
-nea adjetivo

la persona idónea para este cargo — the right person for this job

un lugar idóneo para filmarla — an ideal o a perfect location for filming it

* * *
* idóneo para = well suited to/for.
* poco idóneo = unsuited, unsuitable, inapt.
* ser idóneo para = be suited to.
* * *
idóneo -nea
adjective
idóneo PARA algo:
no creo que sea la persona idónea para este cargo I don't think he's the right person for this job, I don't think he's suitable for this job
es un escenario idóneo para representaciones de ese tipo it's an ideal o a perfect setting for that type of production
* * *

 

idóneo
-nea adjetivo

suitable;
es la persona idónea para el cargo he's suitable for the job, he's the right person for the job
idóneo,-a adjetivo suitable, fit

'idóneo' also found in these entries:
Spanish:
idónea
- justa
- justo
- prestarse
- prestar
English:
bill
- suitability
- suitable
- suited
- unsuitable
* * *
idóneo, -a adj
[adecuado] suitable (para for); [ideal] ideal (para for);
no es un candidato idóneo para el puesto he's not the most suitable candidate for the job;
es el lugar idóneo para construir la escuela it's the ideal place to build the school;
no es el momento idóneo it's not the best time
* * *
idóneo
adj suitable
* * *
idóneo, -nea adj
adecuado: suitable, fitting
* * *
idóneo adj suitable

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • idóneo — nea ‘Adecuado’. Lleva un complemento introducido por para: «Gilberto García es [...] un intérprete idóneo para la música de cámara» (Melo Notas [Méx. 1990]); no por a: ⊕ «Disfrutan del utillaje y la calma idóneos a la creación artística» (Abc… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • idóneo — idóneo, ea adjetivo 1) suficiente, proporcionado*, apto*, capaz, dispuesto, competente. Por ejemplo: no la considero una persona idónea para el trabajo que se le ha asignado. 2) conveniente*, adecu …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • idôneo — adj. Apto, capaz.   ‣ Etimologia: latim idoneus, a, um, próprio para, apto para, útil, conveniente, favorável   ♦ Grafia em Portugal: idóneo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • idóneo — adj. Apto, capaz.   ‣ Etimologia: latim idoneus, a, um, próprio para, apto para, útil, conveniente, favorável   ♦ Grafia no Brasil: idôneo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • idoneo — /i dɔneo/ agg. [dal lat. idoneus ]. 1. (burocr.) [di persona, che ha i requisiti prescritti per determinati fini, anche con la prep. a : essere i. all esercizio della professione ; giudicare, dichiarare i. ] ▶◀ abile, adatto, atto. ◀▶ inabile,… …   Enciclopedia Italiana

  • idóneo — idóneo, a adjetivo 1. Que reúne todas las condiciones necesarias para una cosa: La nueva delegada es idónea para el puesto …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • idóneo — idóneo, a (Del lat. idonĕus). adj. Adecuado y apropiado para algo …   Diccionario de la lengua española

  • idoneo — i·dò·ne·o agg. CO 1a. che ha le qualità o i requisiti necessari per svolgere una determinata attività o per adempiere a una funzione: idoneo al servizio militare, all insegnamento, è poco idoneo per questo compito Sinonimi: abile, adatto, 2atto.… …   Dizionario italiano

  • idóneo — (Del lat. idoneus, adecuado, propio.) ► adjetivo 1 Que reúne todas las condiciones necesarias para un servicio o función: ■ es idóneo para este cargo; una mesa idónea para el ordenador. REG. PREPOSICIONAL + para SINÓNIMO apropiado ANTÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • idóneo — {{#}}{{LM I20908}}{{〓}} {{SynI21443}} {{[}}idóneo{{]}}, {{[}}idónea{{]}} ‹i·dó·ne·o, a› {{《}}▍ adj.{{》}} Oportuno y adecuado, o con las condiciones necesarias para algo: • Este valle es el lugar idóneo para acampar.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • idoneo — {{hw}}{{idoneo}}{{/hw}}agg. 1 Che ha le qualità o i requisiti necessari per qlco.: essere idoneo all insegnamento; SIN. Abile, atto. 2 Adatto, adeguato: è il luogo idoneo per una vacanza. ETIMOLOGIA: dal lat. idoneus, di etim. incerta …   Enciclopedia di italiano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.